占星術にインスパイアされた魅惑的な新デザインのラインナップがカスタマイズ可能で発売
個性を表現したり、自分の特別なところを示したり、自分には目に見える以上のものがあることを世界に示すのに時を選ぶ必要はない、とSwatchは信じています。
そこで、Swatch では新しいSwatch X You Zodiacコレクションによって、身に着ける人の内に秘められたものを示し、独自の個性や好みを表現する機会を提供しています。
Swatch X Youデザインなら、カスタマイズによって一つ一つがユニークで個性的になります。Zodiacではさらにその先を行きます。
十二星座の各星座にそれぞれ一本の時計が用意され、見た目だけでなく、その下に隠されているものを探るのに絶好のタイミングです。ストラップのシンボルは各星座のより深い面を浮き彫りにします。宝石から星座の位置、スピリットアニマルから支配星まで、本当の自分を表現できるようになっています。
空気、火、土、水を取り入れた背景デザインにより、「これが本当の自分！」と言えるようなユニークな時計で、自分らしくいることが保証されます。
Swatch.comの「カスタマイズ」タブにあるSwatch X You コンフィギュレーターを使用すると、土と水の星座を拡大縮小したり、ブルーやパープルのバブルのデザインを回転させたりして、パーフェクトな時計を創ることができます。空気と火の星座はレッドとオレンジの背景のデザインで同じオプションがあります。
メカニズムのカラー、インデックスのデザインなど最終的なディテールを選び、さらにオプションでケース裏面にオリジナルメッセージを付け加えることもできます。
Swatch X You Zodiac コレクションで、あなたの星座と本当のあなたの両方を表わす自分だけのユニークなタイムピースを創ることができるようになったのです。
見た瞬間に自分が欲しいものが分かる方には、各星座ごとにレディ・トゥ・ウェア・デザインも用意されています。
どんな星座であっても、ユニークさと個性を保証するこのタイムピースで、自分には見かけ以上のものがあることを世界に示すことができます。
Swatch X You Zodiacコレクションはオンラインと一部のSwatchストアで販売されます。
スウォッチ（swatch）
スウォッチ 公式オンラインストア
https://www.swatch.com/ja-jp/home
スウォッチ Instagram
http://www.instagram.com/swatch_jp/
